Ligaduras

Ligaduras: ampersand y esszet

ampersand (Zapf Chancery) y esszet (New Baskerville)

Para empezar: una ligadura es un recurso tipográfico que une dos o tres caracteres independientes en un solo glifo.  Y, que quede claro antes de empezar, esto también ocurre con las tipografías de palo seco; por si acaso. Dicho esto, comencemos la disertación.

La palabraligaduraprocede del latín ligare, que aquí traduciremos por enlazar. El término se gesta en la edad media, cuando la falta de suministros provoca el auge del ahorro de material, lo que hace que cada centímetro de códice sea importante. Para esto se unieron algunas letras formando una sola ligadura. Aunque el problema no acabó aquí. Mucho tiempo después la solución se reinventó cuando en las primeras imprentas de tipos metálicos se encontraban el problema que de la parte que se extendía en algunas letras, creaba huecos descompensados (por ejemplo con la letraf”).

La parte más importante de lafes su gancho superior. Pero tiene un problema, a veces colisiona. El hecho de unir lafy laise debe a que en muchas familias tipográficas nos encontramos con que estas letras chocan. Esto podría solucionarse modificando el kerning, o dibujando unafestrecha con un gancho poco profundo (aunque esto hace que pueda confundirse con unat”). Desde aquí consideramos que la opción más elegante es crear una ligadura; aunque laipierda su punto. Es cierto que en ocasiones las ligaduras, más que suplir una carencia en su funcionamiento, sirven simplemente para adornar, así la encontramos en las ligadurasctost”. Incluso podemos encontrar ligaduras en los diptongos de otros idiomas, como por ejemplo en la palabra del francés œil (ojo).

Normalmente nos encontramos con ligaduras entre lafy laio entre dos  “f”, pero no olvidemos que algunos signos en su tiempo fueron letras sueltas. Aquí mencionaremos a la letra esszet del alemán (no confundir con labetadel alfabeto griego) que sirve para mencionar ahorrar al escribir la dobles”. Otro de estos signos famosos lo encontramos en la letra ampersand que substituiría a la conjuncióny” (et en latín). Otra famosa es law”, hoy en día letra por derecho, pero antes del siglo XIII era simplemente una repetición de dosv”. También la “ñ” sirvió para designar una par den”.

Para finalizar diremos que el uso de ligaduras es altamente recomendable para embellecer el texto y facilitar su cómoda lectura; aunque es un recurso únicamente válido para las fuentes opentype.

Ligaduras

ligaduras en tipografía romana (Arno Pro) y gótica (Calibri)

Y, no lo olvidéis, la “@” también es una ligadura de at (“enen latín).

  • blogger Blog this!
  • facebook Recommend on Facebook
  • google_buzz Buzz it up
  • twitter Tweet
  • email Tell a friend

Artículos relacionados:

3 comentarios para “Ligaduras”

  • El sonido la espoleó e hizo que traspasara velozmente la puerta lateral del jardín que daba acceso a las caballerizas que colindaban con Ralston House, donde una serie de carruajes esperaban en una larga fila a que sus propietarios los reclamaran para regresar a sus domicilios. Juliana tropezó con algo afilado y dio un traspié. Detuvo la caída con las manos sobre el empedrado, se las arañó al tratar de recuperar el equilibrio. Se maldijo a sí misma por la decisión de quitarse los guantes al salir del salón; por engorrosos que fueran, la cabritilla le hubiera evitado unas cuantas gotas de sangre aquella noche. ,-Oh, creo que eso echaría a perder la diversión. -E hizo una pausa, su sonrisa iluminaba la sala-. ¿No está de acuerdo conmigo, su excelencia?Ella ya sabía que él era un enamorado. Tendría que haber sospechado en aquel momento de que algo no iba bien. Pero, en lugar de eso, se quedó paralizado. Tras sacudir la cabeza, se acercó a ella lentamente, y ella retrocedió tímidamente para mantener la distancia entre ambos, y el juego lo cautivó. El enamorado no detuvo sus atenciones mientras decía:-Desconocía que esos dos animales pudieran hacer eso juntos.-No tendría que haberlo escuchado. Es una grosería.Leighton enarcó una ceja rubia.-Resulta muy difícil no escucharla cuando la tengo a escasos centímetros de mí y no deja de expresar su malestar a gritos.-Las damas no gritan.-Pues parece que las italianas sí lo hacen. Especialmente cuando están sometidas a tratamiento médico.Juliana tuvo que contener una sonrisa. como enamorar a un hombre tauroNo era divertido.

  • Antes que nada, muchas gracias por visitar el blog y participar en él.
    Dicho esto, empezaré respondiendo que vas bien encaminado, el sistema operativo no influye en el momento de poner ligaduras; todo depende del programa.
    El Adobe Illustrator debes abrir la ventana “Opentype” (Alt+Mayus+Ctrl+T) para poder escoger ligaduras.
    En Adobe PhotoShop abrir la ventana “Caracter” y dentro de ella, en el menú desplegable abrir “Opentype”.
    En Adobe InDesign se hace igual que en Photoshop, pero, a diferencia de este, InDesign te pone ligaduras por defecto.
    En Microsoft Word se hace desde el cuadro de diálogo “Fuente”, pero sólo si la tipografía es Opentype.
    En fin, para usar ligaduras hay que encontrar dónde está la opción “Opentype” de cada programa, sin importar el sistema operativo.
    Gracias por leer.

  • rosgori:

    Interesante, la pregunta es ¿cómo adquiero la funcionalidad de ligadura en la fuente Calibri o en otra fuente? Eso sin importar si es en Windows, Linux o Mac OS X.

Deja un comentario